در رویای بارانم
رویای باغ های سبز در شنزار صحرا
در رنج و عذابم
در رویای عشقم، و زمان از چنگ من می گریزد

در رویای آتشم
رویاهای بسته شده به اسبی که هرگز از پا نمی افتد
و در زبانه های آتش
سا یه هایش همچون آرزوهای یک مرد می رقصند

این رز صحرا
هر گلبرگش، سِری جاودانه است
این گل صحرا
هیچ عطر شیرینی تا کنون مرا چنین عذاب نداده است

و اکنون او باز می گردد
و باز در منطق تمام رویاهای من رخنه می کند
این آتش، می سوزاند
دریافته ام هیچ چیز آن گونه که می نماید نیست

در رویای بارانم
رویای باغ های سبز در شنزار صحرا
در رنج و عذابم
در رویای عشقم، و زمان از چنگ من می گریزد

در رویای بارانم
نگاهم را به سقف آسمان صاف می دوزم
چشمانم را می بندم
این رایحه کمیاب همان مستی شیرین عشق اوست

در رویای بارانم
رویای باغ های سبز در شنزار صحرا
در رنج و عذابم
در رویای عشقم، و زمان از چنگ من می گریزد

رز زیبای صحرا
هر گلبرگش، سِری جاودانه است
این گل صحرا
هیچ عطر شیرینی تا کنون مرا چنین عذاب نداده است

رز زیبای صحرا
این خاطره بهشت، همه ما را در بر گرفته است
این گل صحرا
این رایحه کمیاب مستی شیرین هبوط است

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man’s desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing’s as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall