متولد شده تا به تو اهانت کند
بهتره توقف کنی
عقب نشینی می‌کنی
او به جسمت ضربه می‌زند
تو زمین می‌خوری

دهان مملو از دروغ
مایل است چشمانت را سیاه رنگ کند
فقط آن‌ها را بسته نگه‌دار
به دعا کردن ادامه بده
فقط به صبرکردن ادامه بده

منتظر روزی هستی
روزی که هیچ‌وقت نمی‌آید
وقتی می‌ایستی و گرما را احساس می‌کنی
اما تابش آفتاب هرگز نمی‌آید
تابش آفتاب هیچ‌وقت نمی‌آید

از این طرف به آن طرف تو را هل می‌دهد
این بار، فقط بی‌حرکت بمان
در درونت پنهان شو
در وجودت سینه‌خیز برو
فرصت‌ات را خواهی داشت

خدایا، وادارشان می‌کنم تا بهایش را بپردازند
روزی آن را برگردانند
امروز را به پایان خواهم رساند
این روز تیره را رنگین خواهم کرد
[روزگار ناامیدی و بدبختی را به شادی تبدیل می‌کنم]

عشق، کلمه‌ای چهار حرفی است
اینجا هرگز از آن صحبتی نشده
عشق، کلمه‌ای چهار حرفی است
اینجا در این زندان

دیگر درد و رنج را تحمل نمی‌کنم
قسم می‌خورم به پایان برسانم‌اش
قسم می‌خورم!
خورشید خواهد درخشید
قسم می‌خورم!
قسم می‌خورم!

Artist: Metallica
Song: The Day That Never Comes
Album: Death Magnetic
Release Date: August 21, 2008
Genre: Heavy metal